Kasidei Bûrde – Essubhu beda
Hz.Ebubekir’in (ra) Peygamber Efendimiz’e yazdığı söylenen Kaside-i Bûrde.
Arapça ve türkçe sözleri ile birlikte.
İNDİRME BAĞLANTILARI
Ses dosyası Mp3 indir (Sağ tıklayıp farklı kaydet seçin.)
ARAPÇA OKUNUŞU
الصبح بدا من طلعته
والليل دجى من وفرته
فاق الرسلا فضلا وعلا
أهدى السبل لدلالته
كنز الكرم مول النعم
هادي الأمم لشريعته
أذكى النسب أعلى الحسب
كل العرب في خدمته
سعت الشجر نطق الحجر
شق القمر بإشارته
جبريل أتى ليلة أسرى
والرب دعاه لحضرته
نال الشرف والله عفا
عما سلف من أمته
فمحمدنا هو سيدنا
فالعز لنا لإجابته
TÜRKÇE OKUNUŞU
Essubhu bedea min tal’atihi
Velleylü deca min vefratihi
Feeakar Rusulâ fazlan ve âlâ
Ehdes sublâ li delâletihiKenzül kerami mevlenniami
Hâdil ümemi li şeriatihi
Ez kennesebi a’lel-hasebi
Küllü’l-arabi fi-hizmetihiSâate şeceru natakal haceru
Şakkal kameru bi işaretihi
Cibrili etâ leylete Esrâ
Ver-Rabbü de’â li-hazretihiNâleş-şerefâ vallâhu afâ
Amma selafâ min ümmetihi
Fe Muhammeduna Hüve Seyyidina
Fel izzülenâ bi icabetihi
Velleylü deca min vefratihi
Feeakar Rusulâ fazlan ve âlâ
Ehdes sublâ li delâletihiKenzül kerami mevlenniami
Hâdil ümemi li şeriatihi
Ez kennesebi a’lel-hasebi
Küllü’l-arabi fi-hizmetihiSâate şeceru natakal haceru
Şakkal kameru bi işaretihi
Cibrili etâ leylete Esrâ
Ver-Rabbü de’â li-hazretihiNâleş-şerefâ vallâhu afâ
Amma selafâ min ümmetihi
Fe Muhammeduna Hüve Seyyidina
Fel izzülenâ bi icabetihi
TÜRKÇE ANLAMI:
Sabah nurunu O’nun çehresinden aldı
Gece ise karanlığını O’nun siyah saçlarından aldı
O fazilet ve ulviyeti ile bütün resullerden üstün oldu
Hidayete erenler yolunu O’nun delaleti ile bulduCömertlik hazinesi o hazineden ihsan edendi
Toplumları dinine ve hidayetine erdirdi
Soyu çok temiz, şerefi pek yücedir
Bütün Araplar O’nun hizmetindedir.Ağaçlar huzurunda koştu, taşlar dile gelip konuştu
O’nun (mucizevi) işareti ile ay ikiye yarıldı
İsra gecesi Cebrail (a.s.) O’na geldi.
Ve Rabbi O’nu huzuruna davet ettiO büyük rütbelere nail oldu.
Allah (c.c.) da O’nun ümmetini affeti
Bizim Muhammedimiz (s.a.v.) ki O bizim efendimizdir.
O’nu Kabul Ettiğimiz için şeref bize aittir
Gece ise karanlığını O’nun siyah saçlarından aldı
O fazilet ve ulviyeti ile bütün resullerden üstün oldu
Hidayete erenler yolunu O’nun delaleti ile bulduCömertlik hazinesi o hazineden ihsan edendi
Toplumları dinine ve hidayetine erdirdi
Soyu çok temiz, şerefi pek yücedir
Bütün Araplar O’nun hizmetindedir.Ağaçlar huzurunda koştu, taşlar dile gelip konuştu
O’nun (mucizevi) işareti ile ay ikiye yarıldı
İsra gecesi Cebrail (a.s.) O’na geldi.
Ve Rabbi O’nu huzuruna davet ettiO büyük rütbelere nail oldu.
Allah (c.c.) da O’nun ümmetini affeti
Bizim Muhammedimiz (s.a.v.) ki O bizim efendimizdir.
O’nu Kabul Ettiğimiz için şeref bize aittir
Yazar hakkinda
Kayıtlı içerikler :
4
